ticket templates

Hi, Im configuring the ticket templates, since the language is portuguese we have special characters that appear wronlgy. I cant edit after saving a template with those characters and neither can I delete it, How can I configure this to work with our characters and how can I delete the template?

Thanks
Rudolph de Carvalho