Technician Role

Can anyone tell me how to allow a technician to be able to pick up tickets but not assign them to other technicians.

Also, is there a way to have a Mgr (technician) the ability to assign only specific technicians but not all?