How I can configure separate buttons (and icons) for "Issue catalog" and "Service catalog" such as on screenshot demo.jpg

my customization you can view on screenshot portal.jpg

Thanks.