requester adding to call via reply email

Does anyone know if the requester can add to a call by reply email than opening a new call? If so how?

I am testing it at the moment.
nic.pohl@porterdavis.com.au