I upgraded ServiceDesk to build 8026, after that i get a popup window every time i use reply template.

See attached image....

Kind regards

Robert