Purchase request email replies

When using the option to send email to requester in the purchase request module, if the requester replies back, a new ticket is created.

This is problematic and messy. Is this what is supposed to happen?