problem with � � � ...

I work with french user who use the letter � � � � ....
The transaltion into the description on a request is @$�*.

There is a solution to keep this letter into the content on the request???

Thanks for your help.

Gilles