How to access POSTGRESQL DB from another server/machine using ODBC or PGAdmin Tool or any 3rd party tool ?

What changes do we need to make in pg_hba.conf file under C:\ManageEngine\ServiceDesk\pgsql\data ?

Thanks & Regards,

Shri