I entered a ticket for myself and assigned it to myself.  When I submitted the ticket, I recieved a Requester Notification for my own ticket.

 

To me, it shouldn't send a notification if the Requester = Assigned Technician.