@name, firstname doesn't resolve in notes

@name, firstname doesn't resolve in notes

sometimes technician's names are not resolved to mailadres in notes although the name was listed in the dropdown. There is only one user in de database with that name.