Modifying HTML for Request Template

I would like to add an additional option to the dropdowns for "Mode" i.e. Walkup, can you point me to the necessary file and its location, thanks.