[SDF-65842] Make 'additonal fields' editable in Request List View

We'd like to be able to edit "additional fields" from the request list view. 

• Topic Participants

• ashburn findlay

• Dinesh Bhaskaran