mail this is not recorded in the history

hi,

I have problems when I meet a request by mail this is not recorded in the history of talks.
check the filters and no I get nothing out of the common