Sorry but we do not understand the log flow of PMP.

We wanted to know if the logs displayed in the audit tab came from the database or the logs folder in C:\ManageEngine\PMP\logs

To better explain our question here is a diagram.

3 options :

1 = red

2 = orange

3 = blue