Layer2 Switched traffic

I have a large switched MAN/LAN with 6509's in the core, trunked to 4500's at the access sites. Is there a way to see the L2 and L3 traffic separately?