IMAP / POP Statistics

Hello, is there any way of detecting the usage of IMAP and POP protocols by user? Ideally the amounts of bytes that were dowloaded in a particular session.