How to add to request field containing list of departments

How to add to request field containing list of departments

I want to create request to create user in AD and one of the fields should be with new user department  attribute (pickup list) but I cannot populate values from departments table. It would be perfect to notify manager of that department about that request after closing request.
Could you help me please?