How to add external tab/url

Hi,

I need a capability to add external tabs in the main page
for user to access internal related urls. How?

Thanks and have a good holiday!!!

Min