How do I add more options under the quick assign button

How do I add more options under the quick assign button

At the assign stage I'd like to be able to set the category and sub-category as well.

How can I set this?

Topic Participants
Kim
Kavin N U