How can I attach files from API to a request?

How can I attach files from API to a request?

I can create a request from the API but I can't add an attachment.
How can I attach a file or files from API?