Hide All Assets filter on Associate Assets

Is a way to hide "All Assets" and "All Sites" on Associate Assets?

Via Servicedesk acesss or via Css file?

We do not want Technicians to see all assets and each other's assets