I don't see specific mention of  group managed service accounts being supported here https://www.manageengine.com/products/active-directory-audit/help/quickstart/privileges-required-for-ad-windows-server-workstation-audit.html

are they please?