Error with encoding

I have some troubles with encoding text in e-mails wich sends (by notify rules) SD. Its about russian language. Outlook 2003 decoding messages well, but express fails with encoding. Also, e-mails sent from users to SD mailbox looking right only in title field (as i understand its about formating) and fails in body.

IS there any suggest how to solve this problem?