We are moving our distrbution lists to M365.  If I modify an existing user, go to Microsoft 365 tab and add the DL under Group Membership I get the following after Update User.