Error in translated text. Possible to change?

Error in translated text. Possible to change?

Is it possible to change text in the interface myself or does this need to be done by the software developers?
The reason I'm asking this, is because there's an error in the dutch translation on the unlock account page.
If a user goes to the page https://<siteURL>/accounts/UnLock , the user is presented the screen below.
The text should be 'Uw account ontgrendelen' and not what it shows now ' vergrendelen' (in dutch 'vergrendelen' means Lock and not unlock)