e-mail technician not posting

When we e-mail the technician the e-mail content is not being copied into the Conversations section of the request like it does for e-mailing the requestor.