I would like to customize this menu (just under the tab panel):

I'd like to add a simple link next to AD Self Service for example.

Is it doable easily?

Thanks a lot for your help.