Can somebody tell me why it is not possible to list all the possible values of multi-select fields when creating a new custom view ?

Thank you