character ' ? in subject line

Hi, I am using SD+ build 6000.

when one of these character ' ? is in subject line. I can't open the resolution page of that request.

will the service pack fix the problem?

Thankyou.

TC.