Bulk update requesters via API?

I'm looking at automating as many things as possible in SDP. I've been tasked with adding a 2nd email address for every one of our requesters. Is this possible with API?

If so, can I get some pointers?