Backslash (\) is stripped from messages

This is a Windows host. I am using 4.0.3 b4030. Destination host is windows 2003 server r2 sp 2. This might be mysql escape characters being stripped. Some logic might be needed