I put together a small repo of some API V1 powershell functions I've built that work for creating requests, adding notes, and updating requests. Feel free to use any of these you like!

https://gist.github.com/aggiebck/60efda1eea63431d5a7d8c05f05379e0