Add the ability to make changes to Test Groups instead of having to delete and remake the group

Add the ability to make changes to Test Groups instead of having to delete and remake the group

As the title says, I'd like the ability to make changes to a test group for patches instead of remaking the group whenever we need to add/remove a PC.