Add new technician to existing category

Basic question but I need help. I have a new technician and I need to add her to the available technician dropdown menu in an existing category. Where/how do I do that? Thanks!