AD SelfService Plus and Citrix XenApp 7.6 needing it to work via receiver and or storefront

I'm looking for some guidance on what steps i need to take to get ADSelfService Plus to work for my 400 external Citrix users. Has anyone gotten this tool implemented within the Citrix XenApp Farm?

Thanks

Chris