i can't click pick up ticket or add notes to the ticket from the Outlook email, either as admin or user.

It says Target URL Not Found, but the view details button works fine and directs me to the portal.