@ makes text bold and big

When i try to write an e-mail address the text gets very big and bold. Is this a known bug and is there a workaround other than copy/paste.

Regards

Stefan