Solution: Check if the WMI and RPC services are running in the remote machine. This you can check in the Services window. If these services are not started, start them and try adding the monitor.
If there is a firewall in between Applications Manager and the remote machine, open ports 135, 445 & (1025-1050) in the firewall to enable access.
After that follow the steps in server troubleshooting question.