Troubleshooting ServiceNow Add-On Integration Error

Problem: The following error pops up while trying to add a ServiceNow instance:

Solution:

Ensure that the ServiceNow instance is accessible from the AppManager server and the user account has itil, itil_admin and personalize_choices roles assigned.