As i have mentioned the file attachments folder should be shared across a network path and the network path should be mentioned in the following format in the Admin->Self-Service Portal Settings.
// Network server name/fileAttachments
I have shared a folder and copied the network location as shown below for reference, please perform the same steps.