Monitoring website URLs through a proxy server