By default, the logs generated by the Node.js agent are stored in the apminsightdata folder, which resides in your application's current working directory. The log files can be found at:
<app-path>\apminsightdata\logs
If you would like to customize the destination directory for your agent's logs, you can do so by referring to this help page.