When opening a ticket that's new, when you click on the link in the list view then it always opens ticket 116 (which is closed).  If the ticket was assigned, then it opens normally.

Removing part of the URL that opens seems to help (stripping the query string all the way back to the ticket number).  This is an issue occurring on Firefox and Chrome, but does not seem to affect IE.