08.12.2016: Unfortunately, removing KB3167679 did not work for our environment and the Support team has indicated we'll have to await a solution from their development team. Awaiting final resolution.

UPDATE: Contacted support regarding this issue; appears to be a problem with build 5315 I believe. Awaiting resolution from support team.

The Password Change audit report provides the same generic error "Password in Change Password"

How can we resolve this issue?