HI. (im using 9022)
When in open request view, i select multiple tickets with the selct box and then go to action > edit request.
There is an option for me under "owner details" to bring the drop down list of "group" however it doesn't show any other option than --leave it as it is--
Im using IE 11