It is a fastidious detail, but it would certainly add to the professionalism of the product if the words, particularly in the prominent sections and titles, were spelled correctly.

References:

https://en.oxforddictionaries.com/definition/transfer

https://english.stackexchange.com/questions/38915/why-is-transferred-written-with-two-rs