Translation Russian
There is a leak of translation in some places:
1 Wrong or incorrect translation of a definition. As a minimum my adds:
English Alert group members by e-mail when a request is left unpicked in a group.
Русский Отправлять членам группы уведомление по эл. почте, если заявка не взята кем-то из специалистов группы
English Go Back
Русский Назад
English Go Back
Русский Назад
English Pick Up Request
Русский Взять заявку
English E-mail acknowledgment to requester on submitting a new request.
Русский Отправлять автору заявки электронное уведомление о регистрации его заявки
English Work Log
Русский Ход работ
English Pick up
Русский Взять
English Pick Up
Русский Взять
English Has requester acknowledged the resolution?
Русский Пользователя устроило решение?
2. Modules and fields are untranslatable.
No translation or even option to translate: Service items module: Request to Adding Email to a mailing list: "Email address" " Existing email adress" those fields are untranslatable
"Copy template" option.
"Copy template" option.