I have written a task report, and I have one technician who is not visible in the filter. He is a member of the project the task belongs to, and have added him as the owner of the task. However, when I create a task report, he does not appear in the list of owners in the filter. 

The report works for all other technicians except him, so I suspect there's something different about his account, but I can't spot it.