There is a way to limit the technician list in task owner menu? I find  more appropriate if, in the task owner menu, a  Technician has the possibility to view only the Technician that they are related to (maybe because they are part of the same group) and not all the others Technician available in the system. 

Thank you very much for your help