At the moment can be assigned Technician to the high-level Category (Admin -> Category)

But there can be some Subcategory, which should be assigned to the another Team.

Can you please add 'Assign to Technician' feature for subcategories ?

Second level of subcategory will be fine.